Chính quy?n ??a ph??ng (các t?nh và thành ph? tr?c thu?c trung ??ng) và các ?oàn lu?t s? ?? thành l?p bàn t? v?n cho ng??i d?n và ng??i n??c ngoài. Ngoài nh?ng trung t?m ???c gi?i thi?u ? ??y, nhi?u trung t?m t? v?n khác nhau ?? ???c thành l?p ? m?i chính quy?n ??a ph??ng, vì v?y vui lòng liên h? v?i tòa th? chính ho?c v?n phòng ph??ng c?a b?n.

Qu?y t? v?n b?ng ti?ng n??c ngoài

Th?ng tin Plaza Osaka (mi?n phí)

Chúng t?i cung c?p nh?ng th?ng tin c?n thi?t cho cu?c s?ng hàng ngày và gi?i thi?u các t? ch?c t? v?n chuyên bi?t b?ng nhi?u ng?n ng? (ti?ng Anh, ti?ng Trung và ti?ng Hàn).

大阪市天王寺区上本町8-2-6 (公財)大阪国際交流センター内
Tel．06-6773-6533
受付時間：月曜日～金曜日9:00-21:00（祝祭日、年末?年始は除く）

Qu?y t? v?n dành cho ng??i n??c ngoài (Thành ph? Osaka) (mi?n phí)

T? v?n hành chính thành ph?: Có th? cung c?p nhi?u t? v?n khác nhau v? chính quy?n thành ph? Osaka.

Tel．06-6773-6533
受付時間：月曜日～金曜日9:00-17:30

T? v?n pháp l?: T? v?n pháp l? có th? ???c cung c?p b?ng nhi?u ng?n ng?.

要予約 Tel. 06-6772-1127（予約専用）
実施日：第1?第3水曜日
大阪市天王寺区上本町8-2-6 (公財)大阪国際交流センター内インフォメーションセンター

Góc t? v?n ng??i n??c ngoài t?nh Osaka (mi?n phí)

??y là bàn t? v?n dành cho ng??i n??c ngoài c? trú t?i t?nh Osaka v? cu?c s?ng hàng ngày, tình tr?ng c? trú, nhà ?, lao ??ng, phúc l?i, v.v. B?n có th? tham kh?o b?ng ti?ng Nh?t, ti?ng Anh, ti?ng Trung, ti?ng Hàn, ti?ng T?y Ban Nha, ti?ng B? ?ào Nha, ti?ng Thái, ti?ng Philipin và ti?ng Vi?t.

My Dome Osaka T?ng 5, 2-5 Honmachibashi, Chuo-ku, Osaka (bên trong T? ch?c Qu?c t? Osaka)

Tel．06-6941-2297
FAX：06-6944-2401（日?英のみ）
月曜日～金曜日 9：00-17：30（祝祭日、年末?年始は除く）

T? v?n pháp l? chung ???c cung c?p b?i Trung t?m t? v?n pháp l? toàn di?n c?a Hi?p h?i lu?t s? Osaka (có tính phí)

Trung t?m lu?t t?ng h?p

大阪市北区西天満1-12-5 大阪弁護士会館1階
Tel．06-6364-1248（予約制）
予約受付時間：平日 10：15-20：00、土曜 10：15-16：00

Trung t?m t? v?n pháp lu?t Namba

大阪市中央区難波4-4-1 ヒューリック難波ビル4階
Tel．06-6645-1273（予約制）
予約受付時間：平日10:00-16:30、17:00-20:00

T? v?n v? tai n?n giao th?ng

Trung t?m t? v?n tai n?n giao th?ng c?a Liên ?oàn lu?t s? Nh?t B?n (mi?n phí)

Lu?t s? có th? cung c?p d?ch v? t? v?n pháp lu?t, gi?i quy?t, hòa gi?i, giám ??nh mi?n phí các v? tai n?n giao th?ng. Ngoài ra còn có m?t s? trung t?m t? v?n khác.

V?n phòng t? v?n Osaka (d?ch v? t? v?n pháp lu?t, gi?i quy?t, hòa gi?i, th?m ??nh)

大阪市北区西天満1-12-5 弁護士会内
Tel．06-6364-8289（予約制）
月曜日～金曜日 11：00-15：00

V?n phòng t? v?n Namba (ch? t? v?n pháp l?)

大阪市中央区難波4-4-1 難波富士ビル
Tel．06-6645-1273（予約制）
月?水?金曜日 10：30-14：30

Trung t?m gi?i quy?t tranh ch?p tai n?n giao th?ng c?a T? ch?c Public Interest Incorporated (Mi?n phí)

T? v?n v?i lu?t s?, hòa gi?i và th?m chí c? tr?ng tài ??u mi?n phí. Hòa gi?i gi?i quy?t ???c th?c hi?n m?t cách c?ng b?ng và trung l?p b?ng cách nh? lu?t s? can thi?p khi kh?ng th? ??t ???c th?a thu?n v?i bên kia v? vi?c b?i th??ng thi?t h?i, ?n ??nh ngày và m?i bên kia có m?t.

Chi nhánh Osaka

大阪市中央区北浜2-5-23 小寺プラザビル4階南側
Tel．06-6227-0277（予約制）
月曜日～金曜日9：00-17：00（祝祭日、年末?年始は除く）